que sais-je? - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

que sais-je?? - tradução para francês


que sais-je?      
как знать? что я знаю? (формула сомнения, скептицизма; принадлежит М. Монтеню; "Que sais-je?" - название энциклопедической серии книг карманного формата)
разрешите узнать?      
puis-je savoir?; est-ce que je peux savoir?
известно      
предик. безл.
on sait; il est connu
как известно - comme on sait
мне известно, что... - je sais que...
насколько мне известно - d'après ce que je sais, autant que je sache; à ma connaissance
насколько мне известно - нет - non, pas que je sache

Wikipédia

Que sais-je?

"Que sais-je?" (QSJ) ( французский: [kə sɛʒ]; букв. — «Что я знаю?») — книжная серия, издаваемая Presses Universitaires de France (PUF) (ISSN 0768-0066). Цель серии — предоставить непрофессиональному читателю доступное введение в различные области исследований, написанные экспертами в этой области. Название «Que sais-je?» взято из произведений французского писателя Мишеля Монтеня.

Серия, основанная в 1941 году Полем Ангульвентом (1899–1976), создателем Presses Universitaires de France, в настоящее время насчитывает более 3900 книг более чем 2500 авторов, которые переведены на 43 языка. Некоторые книги разошлись тиражом более 300 000 копий (например, Piaget). Ежегодно серия пополняется на 50–60 новых изданий в десяти различных тематических категориях. Таким образом, серия представляет собой крупнейшую в мире «энциклопедию в мягкой обложке». Спектр тем серии поистине энциклопедичен, он охватывает все: от Chanson de geste и Гомера до гастрономии и свободы воли. Не все предметы являются академическими — они могут включать актуальные темы, такие как насилие в спорте или личный тренер. Представление информации разнообразно и может состоять из введения в предмет, подробного эссе о научной школе или анализа текущих событий. До 2004 года по всему миру было продано более 160 миллионов копий.

Серия необычна во многих отношениях: например, цена за каждый том одинакова и сведена к минимуму (9 евро на середину 2011 года), а каждая книга состоит из 128 страниц.

Когда информация в какой-либо книге устаревает, книга может быть изъята из серии или обновлена. Иногда обновление приводит к полному переписыванию книги, как, например, том Parfumerie (том 1888), первоначально написан Эдмоном Рудницким в 1980 году и переписан Жан-Клодом Элленом в 2006 году с сохранением того же номера в серии.

Эта серия похожа на другие серии, такие как «Серия 128», изданная Арманом Колином во Франции; «Очень короткие вступления», изданная Oxford University Press, и «C.H. Beck Wissen», опубликованный Verlag C.H. Beck.

Exemplos do corpo de texto para que sais-je?
1. Pas seulement les jeunes, les étrangers ou que sais–je?
2. Les «Que sais–je?» romands vont dépasser les 100000 exemplaires vendus et gagnent les mśurs académiques.
3. Nous sommes "les bicots", les "ratons" et que sais–je encore ? " (p.136). F.
4. En 2002, les Presses polytechniques et universitaires romandes (PPUR) lançaient «Le Savoir suisse», des «Que sais–je?» locaux.
5. Parce que l‘Amérique est une société d‘immigration qui a forgé un ręve dans lequel s‘enracine chaque nouveau citoyen, noir, blanc, asiatique ou que sais–je!